Pay in 4 interest-free payments of $37.50 Learn more
Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 18 - Aug 23
তাঁর অনুবাদসম্ভার নয়
নগর ও লোকজীবনের ছায়া কবিতাকে কীভাবে রহস্যঘেরা করে তোলে। এই কাব্যগ্রন্থও সেই বৈশিষ্ট্যের এক অনবদ্য সংযোজন। এই গ্রন্থের কবিতায় প্রকৃতি নিজেই হয়ে উঠেছে এক আশ্চর্য চরিত্র। প্রকৃতি এখানে বিশেষ গুরুত্ব পেলেও
-সেসব খুঁজে ফেরার পাথেয় হিসেবে এখানে সংকলিত হল গালিবের পত্রাবলি। তাঁর ব্যক্তিগত জীবনের ছোঁয়া ধরা থাকল এইসব পত্রে অনুবাদের সহজ সাবলীল ভাষায়। চিঠি গালিবের জীবন থেকে একাকিত্বকে হরণ করে নিত। তিনি প্রতীক্ষা করে থাকতেন চিঠির জন্য। তাই তো সেকালের শক্তিশালী কবি ও তাঁর প্রিয় শিষ্য মুনশি হরগোপাল তফ্তাকে তিনি একবার লিখেছিলেন- "আমি এই একাকিত্বে শুধু চিঠির ভরসা নিয়ে বেঁচে আছি। অর্থাৎ যার চিঠি এল ধরে নিলাম সে নিজেই এল।” এভাবেই বড়ো ব্যক্তিগত কথনের রীতিতে আসলে উনিশ শতকের প্রথম ছয় দশকের বহু ব্যক্তিত্ব ও তাঁদের মননচর্চার এক ইতিহাস ধরা থাকল এইসব পত্রে ও প্রত্যুত্তরে।
আকার (cm) : 12 (l) X 18 (b) X 0
একলা মনের কারাগারে পীযূষ ভট্টাচার্য তাঁর অনুবাদসম্ভার নয়Ekla Moner Karagare 79 , , , , , , ; , , , ; , , , , ' , , ,
